política de privacidad

Privacy Policy of www.flymechanical.com

Para recibir información sobre sus Datos Personales, las finalidades y con quiénes se comparten los Datos, contacte con el Titular.

Owner and Data Controller

Fly Mechanical Inc. - 584 Chaddick Dr. Wheeling, Illinois 60090

Correo electrónico de contacto del propietario: services@flymechanical.com

Tipos de datos recopilados

El propietario no proporciona una lista de los tipos de datos personales recopilados.

Los detalles completos referentes a cada tipo de Datos Personales recogidos se proporcionan en las secciones dedicadas de esta política de privacidad o mediante textos explicativos específicos que se muestran antes de la recogida de Datos.

Personal Data may be freely provided by the User, or, in the case of Usage Data, collected automatically when using this Application.
Unless specified otherwise, all Data requested by this Application is mandatory and failure to provide this Data may make it impossible for this Application to provide its services. In cases where this Application specifically states that some Data is not mandatory, Users are free not to communicate this Data without consequences to the availability or the functioning of the Service.

Los Usuarios que tengan dudas sobre qué Datos Personales son obligatorios pueden contactar con el Titular.El uso de Cookies - o de otras herramientas de seguimiento - por parte de esta Aplicación o por los propietarios de servicios de terceros utilizados por esta Aplicación tiene como finalidad la prestación del Servicio solicitado por el Usuario, además de cualesquiera otras finalidades descritas en el presente documento.

Los Usuarios son responsables de cualquier Dato Personal de terceros obtenido, publicado o compartido a través de esta Aplicación.

Mode and place of processing the Data

Methods of processing

El Titular tratará los Datos de las personas afectadas por el tratamiento de los mismos de forma adecuada y adoptará las medidas de seguridad adecuadas para impedir el acceso, la revelación, alteración o destrucción no autorizados de los Datos. El tratamiento de Datos se realizará mediante ordenadores y/o herramientas informáticas, siguiendo procedimientos y modalidades organizativas estrictamente relacionadas con las finalidades señaladas. Además del Titular, en algunos casos podrán acceder a los Datos ciertas categorías de personas autorizadas relacionadas con el funcionamiento de esta Aplicación (administración, ventas, marketing, departamento jurídico y de administración de sistemas) o contratistas externos que presten servicios al Titular (tales como proveedores externos de servicios técnicos, empresas de mensajería, empresas de hosting, empresas de informática, agencias de comunicación) que serán nombrados por el Titular como Encargados del Tratamiento, si fuera necesario. Se podrá solicitar al Titular en cualquier momento una lista actualizada de dichas personas.

Base jurídica del tratamiento

El Titular podrá tratar Datos Personales relativos a los Usuarios si se cumple una de las siguientes condiciones:

Users have given their consent for one or more specific purposes. Note: Under some legislations the Owner may be allowed to

procesar Datos Personales hasta que el Usuario se oponga a dicho procesamiento (“opt-out”), sin tener que depender del consentimiento o cualquier otra de las

siguientes bases jurídicas. Sin embargo, esto no se aplica cuando el procesamiento de Datos Personales está sujeto a la normativa europea de protección de datos.

ley de protección de datos; el suministro de Datos es necesario para la ejecución de un acuerdo con el Usuario y/o para cualquier relación precontractual

obligaciones del mismo; el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal a la que está sujeto el Titular; el tratamiento es

relacionado con una tarea que se lleva a cabo en interés público o en el ejercicio de la autoridad oficial conferida al Titular;

el tratamiento es necesario para los intereses legítimos perseguidos por el Titular o por un tercero.

En cualquier caso, el Titular estará encantado de ayudarle a aclarar la base jurídica específica que se aplica al tratamiento y, en particular, si la base jurídica específica que se aplica al tratamiento es la misma.

el suministro de Datos Personales es un requisito legal o contractual, o un requisito necesario para celebrar un contrato.

Lugar

Los Datos se tratan en las oficinas operativas del Titular, así como en cualquier otro lugar en el que se encuentren situadas las partes implicadas en dicho proceso de tratamiento.

Dependiendo de la localización de los Usuarios, las transferencias de Datos pueden implicar la transferencia de los Datos de los Usuarios a otro país diferente al suyo propio. Para más información sobre el lugar de tratamiento de dichos Datos transferidos, los Usuarios podrán consultar la sección que contiene los detalles sobre el tratamiento de los Datos Personales.

Los usuarios también tienen derecho a conocer la base legal de las transferencias de datos a un país fuera de la Unión Europea o a cualquier organización internacional regida por el derecho internacional público o creada por dos o más países, como la ONU, y sobre la

security measures taken by the Owner to safeguard their Data.

Si se produce dicha transferencia, los Usuarios pueden obtener más información consultando las secciones pertinentes de este documento o preguntando al

Propietario utilizando la información proporcionada en la sección de contacto.

Tiempo de retención

Personal Data shall be processed and stored for as long as required by the purpose they have been collected for.

Por lo tanto

Personal Data collected for purposes related to the performance of a contract between the Owner and the User shall be retained

until such contract has been fully performed.

Los datos personales recopilados para los fines de los intereses legítimos del Titular se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir con dichos intereses.

Finalidades. Los usuarios pueden encontrar información específica sobre los intereses legítimos perseguidos por el Titular en las secciones correspondientes.

de este documento o contactando al Propietario.

The Owner may be allowed to retain Personal Data for a longer period whenever the User has given consent to such processing, as

siempre que no se retire dicho consentimiento. Además, el Titular puede estar obligado a conservar los Datos Personales durante un periodo más largo

whenever required to do so for the performance of a legal obligation or upon order of an authority.

Una vez transcurrido el plazo de conservación, los Datos Personales serán eliminados. Por lo tanto, el derecho de acceso, el derecho de supresión, el derecho a la rectificación, etc.

La rectificación y el derecho a la portabilidad de los datos no pueden ejercerse una vez transcurrido el plazo de conservación.

In any case, the Owner will gladly help to clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of Personal Data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract. 

Further information about retention time

A menos que se especifique lo contrario en este documento, los Datos Personales serán tratados y almacenados durante el tiempo necesario para la finalidad por la que han sido recogidos y podrán conservarse durante más tiempo debido a una obligación legal aplicable o en base al consentimiento del Usuario.

Por lo tanto:

• Los Datos Personales recopilados para la ejecución de un contrato entre el Titular y el Usuario se conservarán hasta que dicho contrato se haya ejecutado por completo.
• Personal Data collected for the Owner’s legitimate interests shall be retained as long as needed to fulfill such purposes. Users may find specific information regarding the legitimate interests pursued by the Owner within the relevant sections of this document or by contacting the Owner.

El Titular podrá conservar los Datos Personales durante un periodo adicional cuando el Usuario preste su consentimiento a tal tratamiento, siempre que dicho consentimiento siga vigente. Además, el Titular estará obligado a conservar Datos Personales durante un periodo adicional siempre que se precise para cumplir una obligación legal o por orden que proceda de la autoridad. Una vez terminado el periodo de conservación, los Datos Personales deberán eliminarse. Por lo tanto, los derechos de acceso, modificación, rectificación y portabilidad de datos no podrán ejercerse una vez haya expirado dicho periodo.

The rights of Users

Los Usuarios podrán ejercer ciertos derechos con respecto a sus Datos tratados por el Titular.

En particular, los Usuarios tienen derecho a hacer lo siguiente, en la medida en que lo permita la ley:

• Retirar su consentimiento en cualquier momento. Los Usuarios tienen derecho a retirar el consentimiento cuando ya lo hayan consentido previamente al tratamiento de sus Datos Personales.
• Object to processing of their Data. Users have the right to object to the processing of their Data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
• Access their Data. Users have the right to learn if Data is being processed by the Owner, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the Data undergoing processing.
• Verificar y solicitar la rectificación. Los Usuarios tienen derecho a verificar la exactitud de sus Datos y solicitar su actualización o corrección.
• Restringir el tratamiento de sus Datos. Los Usuarios tienen derecho a restringir el tratamiento de sus Datos. En ese caso, el Titular no tratará sus Datos con ningún otro fin que no sea el de almacenarlos.
• Have their Personal Data deleted or otherwise removed. Users have the right to obtain the erasure of their Data from the Owner.
• Recibir sus Datos y transmitirlos a otro responsable del tratamiento. Los Usuarios tienen derecho a recibir sus Datos en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica y, si es técnicamente posible, a transmitirlos a otro responsable del tratamiento sin ningún impedimento.
• Presentar una reclamación. Los usuarios tienen derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos competente.

Users are also entitled to learn about the legal basis for Data transfers abroad including to any international organization governed by public international law or set up by two or more countries, such as the UN, and about the security measures taken by the Owner to safeguard their Data.

Detalles sobre el derecho a oponerse al tratamiento

Cuando el tratamiento de los Datos Personales sea de interés público, en el ejercicio de competencias oficiales otorgadas al Titular o con motivo de un interés legítimo del Titular, los Usuarios podrán oponerse a dicho tratamiento explicando un motivo con relación a su situación particular para justificar su objeción.

Los Usuarios deben saber que, sin embargo, en caso de que sus Datos Personales sean tratados con fines comerciales, pueden oponerse en cualquier momento a tal tratamiento, de forma gratuita y sin necesidad de justificación. Si el Usuario se opone al tratamiento de sus Datos Personales con fines comerciales, los Datos Personales ya no serán tratados para tales fines. Para saber si los Datos Personales de los Usuarios están siendo tratados por parte del Titular para fines comerciales, estos deberán consultar las secciones relevantes del presente documento.

Cómo ejercer estos derechos

Cualquier solicitud para ejercer los derechos del Usuario puede dirigirse al Titular a través de los datos de contacto facilitados en el presente documento. Dichas solicitudes son gratuitas y serán respondidas por el Titular lo antes posible y siempre dentro del plazo de un mes, proporcionando a los Usuarios la información requerida por la ley. Cualquier rectificación o supresión de los Datos Personales o limitación del tratamiento será comunicada por el Titular a cada uno de los destinatarios a los que se hayan comunicado los Datos Personales, salvo que ello resulte imposible o suponga un esfuerzo desproporcionado. A petición de los Usuarios, el Titular les informará acerca de dichos destinatarios.

Additional information about Data collection and processing

Legal action

Los Datos Personales del Usuario podrán ser utilizados para la defensa jurídica del Titular ante un tribunal o en las fases judiciales previas a un posible pleito derivado del uso indebido de esta Aplicación o de los Servicios relacionados.

The User declares to be aware that the Owner may be required to reveal personal data upon request of public authorities.

Additional information about User's Personal Data

In addition to the information contained in this privacy policy, this Application may provide the User with additional and contextual information concerning particular Services or the collection and processing of Personal Data upon request.

Registros y mantenimiento del sistema

Para fines operativos y de mantenimiento, esta Aplicación y cualquier servicio de terceros que se utilice podrán recoger registros del sistema; es decir, archivos que registren la interacción con esta Aplicación o que puedan contener Datos Personales, tales como la dirección IP del Usuario.

Información no contenida en esta política

Se podrá solicitar en cualquier momento información adicional sobre la recogida y el tratamiento de los Datos Personales al Titular. La información de contacto se indica al inicio del presente documento.

Cambios a esta política de privacidad

El Titular se reserva el derecho de modificar esta política de privacidad en cualquier momento notificándolo a los Usuarios a través de esta página y, a ser posible, a través de esta Aplicación y/o de ser técnica y legalmente posible notificando directamente a los Usuarios, en caso de que el Titular cuente con la información de contacto necesaria a tal efecto. Se recomienda encarecidamente que revisen esta página con frecuencia, tomando como referencia la fecha de la última modificación indicada al final de la página. En el caso de que los cambios afectasen a las actividades de tratamiento realizadas en base al consentimiento del Usuario, el Titular deberá obtener, si fuera necesario, el nuevo consentimiento del Usuario.

Definiciones y referencias legales

Datos Personales (o Datos)

Any information that directly, indirectly, or in connection with other information — including a personal identification number —

allows for the identification or identifiability of a natural person.

Datos de uso

Information collected automatically through this Application (or third-party services employed in this Application), which can

incluyen: las direcciones IP o nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los Usuarios que utilizan esta Aplicación, las direcciones URI

(Identificador uniforme de recursos), la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo

recibido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor (resultado exitoso, error, etc.), el país de

origen, las características del navegador y del sistema operativo utilizados por el Usuario, los distintos detalles de tiempo por visita (por ejemplo, la hora

gastado en cada página dentro de la Aplicación) y los detalles sobre la ruta seguida dentro de la Aplicación con especial referencia a

la secuencia de páginas visitadas, y otros parámetros sobre el sistema operativo del dispositivo y/o el entorno informático del Usuario.

User

El individuo que utilice esta Aplicación, quien, a menos que se indique lo contrario deberá coincidir con el Titular de los Datos.

Titular de los datos

La persona física a la que se refieren los Datos Personales.

Encargado del tratamiento de datos (o Supervisor de datos)

The natural or legal person, public authority, agency or other body which processes Personal Data on behalf of the Controller, as

descrito en esta política de privacidad.

Data Controller (or Owner)

La persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que, solo o junto con otros, determina los fines y

medios del tratamiento de Datos Personales, incluyendo las medidas de seguridad relativas al funcionamiento y uso de esta Aplicación.

El Responsable del Tratamiento de los Datos, salvo que se especifique lo contrario, es el Titular de esta Aplicación.

Esta aplicación

El medio a través del cual se recogen y tratan los Datos Personales del Usuario.

Servicio

El servicio proporcionado por esta Aplicación tal y como se describe en los términos relativos (si están disponibles) y en este sitio/aplicación.

European Union (or EU)

Unless otherwise specified, all references made within this document to the European Union include all current member states to

the European Union and the European Economic Area.

Información legal

Esta declaración de privacidad se ha elaborado en base a las disposiciones de múltiples legislaciones, incluido el Art. 13 y 14 del Reglamento (UE)

2016/679 (Reglamento General de Protección de Datos).

Esta política de privacidad se refiere únicamente a esta Aplicación, a menos que se indique lo contrario en este documento.